ATTAC = Action pour une Taxe Tobin d'aide aux Citoyens oder auf deutsch: "Aktion für die Einführung der Tobin-Steuer zum Wohle der Bürger"
Beim Wiederlesen von B. Travens "Regierung" bin ich auf folgende
Stelle gestoßen:
"Spekulation in Kaffee und Getreide (wir können getrost ergänzen:
in Aktien, Derivate etc., HPJ), wobei die Erzeuger dieser Produkte ihr Land
und alles, was sie sonst an Eigentum besitzen, verlieren, ohne daß sie
etwas dazu tun können, um jene Spekulation zu verhindern, ist gesetzlich
zulässig. Das Stehlen eines Sackes Kaffee oder eines Sackes Getreide
aus dem Lager des Spekulanten (wir können getrost ergänzen: ein
Überfall auf eine Bank etc., HPJ) dagegen ist schwerer Einbruch und wird
hart bestraft. Beide Handlungen, die Spekulation wie auch das Stehlen eines
Sackes Kaffee, sind sowohl in der Absicht als auch im Effekt auf die Betroffenen
durchaus gleich. Vor dem Gesetz aber gilt das eine als einwandfreies und gesetzlich
geschütztes Geschäft, das andere jedoch als Raub." (B. Traven,
Regierung, Büchergilde Gutenberg, im Diogenes Verlag,1982, S. 92) Dieses
schrieb B. Traven vor zig Jahrzehnten.
Und dieses oben beschriebene legale Treiben, welches so manchem als große
Ungerechtigkeit vorkommen mag, möchten die Attac-Leute nun mit einer
Steuer belegen und der Spekulation damit lediglich Zügel anlegen, aber
gewiss nicht abschaffen. Toll.
HPJ